Que no haya errores no es suficiente – sobre todo en la comunicación con el cliente o cuando se trata de transmitir conocimientos técnicos. Mis revisiones van más allá de la ortografía y la puntuación.
En mi función de primera lectora
- Verifico la lógica y claridad del texto.
- Procuro que el estilo sea adecuado para el medio y el público destinatarios.
- Unifico diferentes grafías en un mismo texto.
- Velo por el uso correcto de su terminología empresarial en todos los textos.
Recibirá mis correcciones y comentarios en Word, PDF o en papel
– para que pueda ver todos los cambios propuestos.
Mis principales áreas de trabajo como correctora son comunicación empresarial y publicidad, educación y formación,
así como salud y medicina. Aquí encontrará más información.
|
¿Necesita un corrector? Angelika Pfaller M.A. Traductora jurada (BDÜ) • Correctora autónoma Tel. +49 72 21 189 49 04 Correo electrónico |
|