Fehlerfrei ist nicht genug - gerade wenn Sie mit Ihren Kunden kommunizieren oder Fachwissen vermitteln möchten.
Ich überprüfe mehr als nur Rechtschreibung und Zeichensetzung.
Als Ihre erste Leserin
- prüfe ich Ihren Text auch auf inhaltliche Logik und Verständlichkeit.
- sorge ich für medien- und zielgruppengerechte Sprache ohne Stilbrüche.
- vereinheitliche ich unterschiedliche Schreibweisen im gleichen Text.
- achte ich textübergreifend auf die Einhaltung Ihrer Unternehmensterminologie.
Sie erhalten Korrekturen und Kommentare in Word, PDF oder auf Papier
- damit Sie alle meine Vorschläge nachvollziehen können.
Meine Arbeitsschwerpunkte im Bereich Lektorat sind Unternehmenskommunikation und Werbung,
Bildung und Weiterbildung sowie Gesundheit und Medizin. Näheres finden Sie hier.
|
Sie benötigen einen Lektor? Angelika Pfaller M.A. Staatl. gepr. Übersetzerin (BDÜ) • Freie Lektorin Tel. (0 72 21) 1 89 49 04 E-Mail-Kontakt |
|