Das Wichtigste zu meinem beruflichen Hintergrund auf einen Blick:
- Freie Lektorin und Übersetzerin seit 2008
- Mehrjährige Erfahrung als Redaktionsassistentin und Lektorin in Fachverlagen
- Mitarbeit an mehreren spanisch-deutschen Wörterbüchern und Bildungsmedien renommierter Verlage (Referenzen)
- Weitere Berufserfahrung in Touristik, Unternehmenskommunikation und pharmazeutischer Industrie
Neben dieser Praxiserfahrung qualifizieren mich ein deutscher und ein spanischer Hochschulabschluss sowie eine kaufmännische Berufsausbildung. Regelmäßige Weiterbildung in meinen Fachgebieten ist für mich eine Selbstverständlichkeit. Hier finden Sie meine Qualifikationen im Überblick.
Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und leite seit Frühjahr 2011 die BDÜ-Regionalgruppe Baden-Baden/Karlsruhe. Interview aus der Verbandszeitschrift bw polyglott 1/2011 [270 KB]
|
|
|